short trip to Vienna

{English & German}

Hallo meine Lieben 🙂

Ich melde mich wieder zurück nach einem tollen Wochenende in Wien. Im Februar habe ich ein Gewinnspiel vom Cafeoper Wien gewonnen. Und zwar habe ich dort einen Strauß Rosen und eine Flasche Champagner gewonnen und mein Freund und ich dachten sich. Hey, warum eigentlich nicht? Und so beschlossen wir ein Wochenende in Wien zu verbringen und buchten ein wunderschönes Hotel. Das Grand Ferdinand Hotel.

Dieses großartige 5 Sterne Hotel möchte ich euch heute vorstellen und noch ein paar weitere tolle Erlebnisse in Wien.

Hello guys 🙂
I am back after a great weekend in Vienna. In February I won a contest from the Cafeoper Vienna. And I won a bouquet of roses and a bottle of champagne and my friend and I thought: Hey, why not? And so we decided to spend a weekend in Vienna and booked a beautiful hotel. The Grand Ferdinand Hotel. I would like to tell you about this great 5 star hotel and a few more great experiences in Vienna.

Das Grand Ferdinand Wien

Das moderne, gehobene Hotel liegt mitten im Stadtzentrum Wien. Wir haben das Hotel über Booking.com gebucht, wo es an einem Tag ein tolles Angebot gab. Das haben wir dann gleich gebucht, denn das Hotel hat uns sofort gefallen. Das Personal ist freundlich, sehr hilfsbereit und lesen deine Wünsche von den Lippen ab. Das Hotel hat 8 Stöcke und im obersten Stock befindet sich die Hauptattraktion: Das wunderschöne Dachgeschoss.

This modern, upscale hotel is located in the center of Vienna City. We booked the hotel through Booking.com. We have booked the hotel, because it pleased us immediately. The staff is super friendly, very helpful and read your wishes from the lips. The hotel has 8 floors and the top floor is the main attraction: the grand etage.

Die Grand Etage,
wo man über den Dächern von Wien eine tolle Aussicht genießen kann. Dort gibt es von 06:30 Uhr bis 11 Uhr das leckere Frühstück. Ab 12 Uhr kann man dort Mittagessen und auch den Nachmittag kann man dort ebenso mit Kaffee, Kuchen und tollen Getränken genießen. Sonntags kann man auch von 12:30 Uhr bis 16 Uhr Branchen. Wir haben nur das tägliche Frühstück und einen Nachmittag dort genossen. Das Frühstück war sehr lecker und man findet echt alles was das Herz begehrt. Wenn man das Frühstück nicht mit bucht, kostet ein Frühstück pro Person 29€. Nicht billig aber lecker und für ein 5 Sterne Hotel in Ordnung. Zudem befindet sich im Außenbereich des Dachgeschosses ein beheizter Pool. (Mir war er aber fast etwas zu kalt :P)

 The Grand Etage,
there you can enjoy a great view over the rooftops of Vienna. There is the delicious breakfast from 06:30 to 11 clock. From 12 o’clock you can eat a very good midday meal and in the afternoon you can enjoy coffee, cakes and drinks there. We only enjoyed the daily breakfast and an afternoon there. The breakfast was delicious and very good. If you do not book the breakfast, a breakfast costs 29 € per person. Not cheap, but tasty and I think it’s fine for a 5 star hotel. In addition, in the exterior is a pool.
(But it was a bit too cold for me : P)

20180406_184832

 

Das Restaurant Meissl & Schadn,

befindet sich im Erdgeschoss des Hotels. Dort bekommt man die besten kulinarischen Traditionen von früher. Die wohl beliebteste Speise dort ist das echte Wiener Schnitzel vom Kalb. Die Küche des Restaurants ist offen und man kann den Meisterköchen beim Kochen live zusehen. Auch die Fußgänger, die am Hotel vorbeigehen, da es ein riesiges Schaufenster gibt, wo man die Köche bewundern kann. Sehr lecker und empfehlenswert, jedoch nicht billig. Ein Schnitzel ohne Beilage kostet 17€.

The restaurant Meissl & Schadn,
is located on the ground floor of the hotel. There you get the best culinary traditions of the past from Austria. Probably the most popular dish there is the real „Wiener Schnitzel“ from the veal. The restaurant’s kitchen is open and you can watch the master chef cooking. Also, the pedestrians who pass the hotel, can watch the chef from the outside. Very tasty and recommended, but not cheap. A schnitzel without side dish costs 17 €.

20180407_184751

Kommen wir nun zum wichtigsten:

Die Zimmer

Es gibt 5 verschiedene Arten von Zimmer in diesem Hotel: Die Grande Suiten, die „normalen“ Suiten, die Comfortzimmer, die Superiorzimmer, den Schlafsaal und natürlich die Standardzimmer.

Wir verbrachten 2 Nächte in einem Standardzimmer. Die Zim mer sind wunderschön und ein total eigener Stil. Ich finde, eine schöne Mischung von Alt und Modern. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett, einer Regendusche, Klimaanlage, Sitzecke, Minibar, WC, Kleiderschrank, Handtücher, Föhn und vieles mehr ausgestattet. Die Zimmer werden jeden Tag gereinigt und perfekt aufgeräumt. Generell sind die Zimmer sehr sauber und man konnte nichts bemängeln. Da bin ich oft sehr penibel. Aber nun zu den Bildern vom Zimmer:

The rooms
There are 5 different types of rooms in this hotel: the Grande Suites, the „normal“ suites, the comfort rooms, the superior rooms, the dorm and of course the standard rooms. We spent 2 nights in a standard room. The rooms are beautiful and a totally unique style. I think a nice mix of old-fashiond and modern. The room is equipped with a double bed, a rain shower, air conditioning, sitting area, minibar, toilet, wardrobe, towels, hair dryer and much more. The rooms are cleaned every day and tidied up perfectly. Generally the rooms are very clean and you could not fault it. But now to the pictures from the room:

Schönbrunn Tiergarten

Ein weiteres tolles Erlebnis hatten wir am Samstag, denn wir entschlossen den Tiergarten vom wunderschönen Schloss Schönbrunn zu besuchen. Man kann dort wirklich unzählige Tierarten entdecken. Angefangen von Giraffen bis hin zu den Eisbären. Es ist für jeden etwas dabei und vor allem für die Kinder ist ein so riesiger und erlebnisreicher Tiergarten ein echtes Erlebnis. Man kann dort wirklich einen ganzen Tag verbringen. Hier ein paar tolle Schnappschüsse:

 Schönbrunn Zoo
On Saturday, we had a great experience, because we decided to visit the zoo of the beautiful castle Schönbrunn. You can really discover countless animal species there. From giraffes to polar bears. It is perfect especially for the children. You can really spend a whole day there. Here are some great snapshots:

20180407_104144

Cafeoper Wien

Am Samstag Abend gingen wir dann meinen Gewinn einlösen. Das Cafe, im typischen Wiener Stil liegt gleich bei der Wiener Staatsoper. Man kann dort eine tolle familiäre Atmosphäre genießen. Das Personal ist sehr freundlich und nett und zudem kann man live über den Bildschirmen die gerade laufende Show erleben. Das Cafe war von unserem Hotel nicht einmal 5 Minunten entfernt. Das war sehr toll.

Cafeoper Vienna
On Saturday night we went to the opercafe. The cafe, in typical Viennese style, is right next to the Vienna State Opera. You can enjoy a great family atmosphere there. The staff is very friendly and nice and besides, you can watch the current show live over the screens. The cafe was not even 5 minutes away from our hotel. That was great.

 

Wien ist echt immer wieder ein tolles Erlebnis.
Ich freue mich aufs nächste mal, denn Wien ist eine Stadt, wo man immer wieder aufs neue überrascht wird.

Vielleicht kann ich euch mit meinem Beitrage, zu einem Kurztrip nach Wien inspirieren.

Kuss,
Sabina :-*

Vienna is always a great experience. I look forward to the next time, because Vienna is a city where you will be surprised again and again. Maybe I can inspire you with my contribution, for a short trip to Vienna.
Kiss, Sabina  :-*

 

 

 

2 Kommentare zu „short trip to Vienna

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s